Nilu
FR

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant et en utilisant Nilu, tu acceptes ces conditions d'utilisation. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas l'application.

2. Description du service

Nilu est une application de santé pour le suivi du cycle et les notifications partenaire. Elle ne pose aucun diagnostic médical et ne remplace pas un professionnel de santé. Consulte toujours un professionnel pour tes décisions médicales. Cela vaut aussi pour le suivi de grossesse et de post-partum : ces sections ne remplacent pas le suivi par ton médecin, ta sage-femme ou un service de santé ; les signes d'alerte et les alertes de tension ne sont pas un diagnostic, ils t'orientent seulement vers des soins. En cas d'urgence, appelle le numéro d'urgence local.

3. Conditions d'accès et âge

Cette application s'adresse aux personnes de 12 ans et plus. Si tu n'es pas majeur·e là où tu vis, utilise-la uniquement avec l'accord d'un parent ou tuteur.

4. Version gratuite, publicité et Premium

Les fonctions essentielles sont gratuites : suivi du cycle, saisie, calendrier, la liste de tout l'historique de tes cycles, rappels, verrouillage de l'app, icône discrète et création d'une sauvegarde restaurable. La version gratuite affiche des publicités (bannières, une seule carte publicitaire dans la bibliothèque, au plus une publicité plein écran par jour avant une séance d'exercice ou, si elle ne se charge pas à temps, après, et des vidéos avec récompense facultatives) ; elles ne sont pas personnalisées et aucune donnée de santé n'est envoyée à la régie (voir la Politique de confidentialité). Premium supprime la publicité et débloque : le graphique de tendance du cycle sur tout ton historique, l'analyse symptôme–phase, les résumés PDF et fichiers de tableau à emporter en consultation, pendant la grossesse les courbes de tension et de poids, le projet de naissance et la valise de maternité, les thèmes personnalisés, les icônes colorées et les pièces Premium du dressing. Premium se débloque par un abonnement à renouvellement automatique ou par un achat unique « à vie » (voir la section 5). Regarder jusqu'au bout une vidéo avec récompense facultative débloque pendant 2 jours les fonctions Premium hors suppression de la publicité. Cet essai est possible une fois par appareil ; il ne supprime pas la publicité, ne débloque pas les pièces de la boutique et ne remplace pas un abonnement. À la fin, les fonctions Premium se désactivent d'elles-mêmes ; tes données ne sont pas supprimées. Une vidéo avec récompense permet aussi d'emprunter une pièce de la boutique pendant 24 heures (au plus une fois par jour) ; une pièce empruntée n'est pas un achat et Nilu la retire à la fin du délai. Le suivi de grossesse et de post-partum est également gratuit : rendez-vous et rappels, signes d'alerte, saisie des mesures et alertes, minuteur de contractions, question sur les mouvements du bébé et résumé du rendez-vous à l'écran. Certaines pièces du dressing de Nilu sont gratuites, d’autres sont incluses dans Premium ; les pièces de la boutique sont des achats uniques (à l’unité ou en pack) et ne sont pas incluses dans Premium. Les tenues ne changent que l’apparence de Nilu ; elles n’ont aucun effet sur les fonctions de l’app ni sur ses fonctions de santé. En mode partenaire, l’app s’ouvre avec le thème choisi par ton partenaire ; son abonnement Premium couvre aussi les thèmes Premium pour toi.

5. Abonnement et paiement

Les fonctions premium sont accessibles par un abonnement à renouvellement automatique ou par un achat unique à vie. Les abonnements se renouvellent automatiquement. La résiliation doit intervenir au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Tu peux gérer ton abonnement dans les réglages de l'App Store ou de Google Play. Premium est un service numérique disponible dès l’achat. Le paiement est encaissé par Apple ou Google Play ; les demandes de remboursement passent par la procédure de la boutique concernée. Tes droits légaux ne sont pas affectés. Premium à vie, les pièces du dressing et les packs sont des achats uniques et définitifs, sans renouvellement. L’achat à vie n’arrête pas un abonnement en cours ; tu dois le résilier séparément. Avec le même compte de la boutique, tu peux les débloquer à nouveau sur un autre appareil via « Restaurer les achats ». Un pack comprend les pièces proposées dans la boutique le jour de l’achat ; les pièces ajoutées ensuite n’en font pas partie.

6. Tes données et les sauvegardes

Tes données de santé sont stockées sur ton appareil. Si la synchronisation cloud est désactivée et que tu supprimes l'application, perds ton appareil ou le réinitialises, ces données ne peuvent pas être récupérées. Si tu actives la synchronisation cloud facultative, tu peux récupérer tes données sur un autre appareil avec le même compte ; désactiver la synchronisation ou supprimer le compte supprime aussi la copie cloud. La synchronisation cloud n'est pas une garantie de sauvegarde : l'export reste recommandé. Exporter et conserver une copie relève de ta responsabilité ; créer une sauvegarde est gratuit. Restaurer une sauvegarde ne supprime rien sur ton appareil : seules les entrées manquantes sont ajoutées. Si tu protèges une sauvegarde par mot de passe, celui-ci n'est enregistré nulle part ; si tu l'oublies, la sauvegarde ne pourra pas être ouverte.

7. Règles d'utilisation

Utilise l'application pour suivre tes propres données de santé. N'établis pas d'appairage partenaire sans que l'autre personne le sache et y consente : celui ou celle à qui tu donnes ton code verra les données que tu choisis de partager. L'ingénierie inverse, l'utilisation via des outils automatisés et toute tentative d'accès aux données d'autrui sont interdites.

8. Contenu et propriété intellectuelle

Les textes, les contenus de la bibliothèque santé, les exercices, les images et le logiciel nous appartiennent et sont protégés par le droit d'auteur. Ils ne peuvent être copiés, distribués ni utilisés pour créer des œuvres dérivées au-delà d'un usage personnel. Tes propres données t'appartiennent.

9. Fin du compte

Tu peux supprimer ton compte depuis l'application à tout moment ; c'est irréversible. Nous pouvons mettre fin à ton accès en cas de manquement à ces conditions. Supprimer le compte n'annule pas automatiquement un abonnement en cours : tu dois l'annuler séparément dans les réglages de l'App Store ou de Google Play.

10. Limitation de responsabilité

L'application est fournie « en l'état ». Les prévisions de cycle reposent sur des modèles statistiques et une précision de 100 % n'est pas garantie. N'utilise pas cette application comme unique moyen de contraception ou de planification familiale. L'âge de la grossesse et la date du terme sont aussi des estimations ; la date donnée par ton médecin prime.

11. Modification des conditions

Lorsque ces conditions changent, la date de « dernière mise à jour » ci-dessus est actualisée. Tu peux toujours lire le texte en vigueur dans l'application. Continuer à utiliser l'application après une modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

12. Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit turc ; les litiges relèvent des tribunaux et bureaux d'exécution d'Istanbul. Pour toute question, écris-nous à niluapp@proton.me.