Nilu
TR

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 12 Kasım 2026

1. Veri Toplama

Nilu, regl döngüsü takibi için gerekli sağlık verilerinizi toplar. Bu veriler; döngü tarihleri, semptomlar, ruh hali kayıtları ve fiziksel belirtileri içerir. İsterseniz gebelik testi sonuçlarınızı ve — Gizlilik ayarından açtığınızda — cinsel aktivite kayıtlarınızı da girebilirsiniz. Verileriniz öncelikli olarak cihazınızda saklanır. Gebelik modunu kullanırsanız bunlara gebelik kaydınız (son adet ve tahmini doğum tarihi; gebeliğin nasıl sonlandığı — belirtmek isteğe bağlıdır), randevularınız ve notlarınız, gebelik planlama tercihiniz ve girdiğiniz tansiyon ve kilo ölçümleri de eklenir. Gebelik araçlarını kullanırsanız kasılma sayacına ve bebek hareketleri sorusuna girdiğiniz kayıtlar, doğum planınız ve hastane çantası listeniz de eklenir. Bu kayıtlar cihazınızda şifreli olarak saklanır; siz dışa aktarmadıkça ya da bulut eşitlemeyi açmadıkça (4. bölüm) cihazınızdan çıkmaz. Ayrıca hesabınız için e-posta adresiniz, varsa adınız ve hesap kimliğiniz; Profil → Kişisel Bilgiler'de doğum tarihinizi girerseniz doğum tarihiniz (cihazda şifreli; bulut eşitleme açıksa bulut kopyasında da); ücretsiz sürümde reklam gösterilirken IP adresi gibi teknik bilgiler (7. bölüm) ve abonelik ya da uygulama içi satın alma yaparsanız (ör. Nilu için kıyafet) satın alma bilgileriniz işlenir. Veriler, uygulamaya sizin girmenizle, sağlık uygulamasından içe aktarmanızla (8. bölüm) ve giriş sağlayıcınızdan elektronik ortamda toplanır.

2. Veri Kullanımı

Toplanan veriler döngü tahminleri, sağlık önerileri ve partner bilgilendirme özelliklerini sağlamak için kullanılır. Sağlık verileriniz reklam hedeflemesinde kullanılmaz ve reklam ağlarına gönderilmez. Uygulamanın çalışması için kullandığımız hizmetler (6. bölüm) yalnızca kendi işlevleri kadar veri alır. Hukuki sebepler (KVKK m.5 ve m.6): hesabınızın açılıp yürütülmesi, aboneliğinizin doğrulanması ve partner eşleşmesinin kurulması sözleşmenin kurulması ve ifası için gereklidir (m.5/2-c); ücretsiz sürümde kişiselleştirilmemiş reklam gösterilmesi ve hizmetin güvenliği meşru menfaatimize dayanır (m.5/2-f); sağlık ve cinsel hayata ilişkin verilerin bulut kopyasında saklanması ve partnerinizle paylaşılması yalnızca açık rızanızla yapılır (m.6). Yalnızca cihazınızda kalan kayıtlar bize ulaşmaz.

3. Partner Paylaşımı

Partner özelliği isteğe bağlıdır ve Apple, Google ya da e-postayla giriş yapmanızı gerektirir; eşleşme hesabınızın kimliğiyle kurulur. Telefon numarası istenmez. Eşleşme isteğini siz onaylarsınız ve aynı anda yalnızca bir partner bağlı olabilir. Paylaşımı açmak ayrıca açık rızanızı gerektirir, çünkü yakınlık durumu (istek düzeyi ve sevgi ihtiyaçları) cinsel yaşamınızla ilgili özel nitelikli kişisel veridir. Partnerinize yalnızca bu durum ulaşır; döngü tarihleriniz, semptomlarınız, ağrı kayıtlarınız, notlarınız, gebelik ve doğum sonrası kayıtlarınız gönderilmez. Paylaşımı kapattığınızda ya da partnerinizin erişimini kaldırdığınızda sunucudaki son durumunuz silinir. Partneriniz de bağlantıyı kendi tarafından kesebilir. Bir eşleşme kodu ya da davet bağlantısı yalnızca bir kişiyi bağlar: birini onayladığınızda, partnerinizin erişimini kaldırdığınızda ya da partneriniz ayrıldığında kodlarınız iptal edilir ve bekleyen diğer istekler silinir. Partnerinizin uygulaması sizin seçtiğiniz temayla açılır; bunun için aynı kayıtta etkin temanızın adı (örneğin "Okyanus") da tutulur. Tema adı sağlık bilgisi değildir ve yakınlık paylaşımı kapalıyken de yazılır.

4. Hesap ve Bulut Eşitleme

Hesap isteğe bağlıdır: uygulamayı hesapsız kullanabilirsiniz; bulut yedeği, yeni cihaza taşıma ve partner özelliği için Apple, Google ya da e-posta hesabınızla giriş yaparsınız. Giriş yaptığınızda Firebase Authentication hesabınız için bir kimlik, e-posta adresinizi (Apple'da e-postanızı gizlediyseniz Apple'ın yönlendirme adresini) ve varsa adınızı alır. E-postayla kayıt olursanız şifreniz Firebase'de yalnızca geri döndürülemez biçimde (karma olarak) saklanır; biz göremeyiz. Giriş yapmak tek başına hiçbir sağlık verisi göndermez. Bulut eşitleme ancak ayrıca açık rıza verirseniz açılır: o zaman regl ve gün kayıtlarınız (cinsel aktivite ve gebelik testi dahil), gebelik ve doğum sonrası kayıtlarınız, ölçümleriniz, döngü ayarlarınız ve profil bilgileriniz hesabınıza bağlı olarak Google Cloud Firestore'da saklanır ve aynı hesapla giriş yaptığınız cihazlar arasında eşitlenir. Bu kopyaya yalnızca siz erişebilirsiniz; partnerinize gönderilmez. Kopya aktarımda ve sunucuda şifrelenir ama uçtan uca şifreli değildir. Sunucular Türkiye dışında olabilir; sağlık verileriniz özel nitelikli kişisel veri olduğundan bu işleme açık rızanıza dayanır (KVKK m.6); rıza ekranı verilerin yurt dışındaki sunucularda saklanacağını da açıkça söyler. Rızanızı uygulamadaki "Hesap ve bulut yedeği" ekranından istediğiniz an geri çekebilirsiniz: eşitlemeyi kapattığınızda buluttaki kopya silinir. Hesabınızı da aynı ekrandan silebilirsiniz.

5. Veri Güvenliği

Cihazınızdaki sağlık verileri şifreli olarak saklanır. Partnerinize gönderdiğiniz veriler ve — açtıysanız — bulut kopyanız aktarım sırasında şifrelenir ve sunucuda şifreli tutulur. Bu uçtan uca şifreleme değildir: anahtarlar hizmet sağlayıcıda olduğu için sağlayıcı teknik olarak bu veriye erişebilir. Sunucu kuralları bulut kopyanızı yalnızca sizin hesabınızın okumasına izin verir. Cihazınızdan hiç çıkmayan verileriniz bu durumdan etkilenmez.

6. Üçüncü Taraf Hizmetler

Uygulama şu hizmetleri kullanır: Firebase (Google) — partner özelliğini kullanırsanız eşleşme kodu, paylaşmayı seçtiğiniz yakınlık durumu ve tema adınız için; Apple, Google ya da e-postayla giriş için (Firebase Authentication); bulut eşitlemeyi açarsanız kayıtlarınızın kopyası için (Cloud Firestore); bildirimlere izin verdiyseniz duyuru ve kampanya bildirimleri için (Firebase Cloud Messaging); RevenueCat, Apple ve Google Play — abonelik ve uygulama içi satın alma doğrulama; Google AdMob — ücretsiz sürümdeki reklamlar. Her hizmet yalnızca kendi işlevi için gereken veriyi alır. Bulut eşitlemeyi açmadıkça döngü kayıtlarınız, semptomlarınız, ağrı kayıtlarınız, notlarınız, gebelik ve doğum sonrası kayıtlarınız ile tansiyon ve kilo ölçümleriniz bu hizmetlerin hiçbirine gönderilmez; açtığınızda yalnızca Firebase'e gider, reklam ve abonelik hizmetlerine hiçbir zaman gitmez. Bu hizmetlerin sunucuları Türkiye dışındadır: bulut kopyası ve partner verileri Cloud Firestore'un Avrupa'daki sunucularında (eur3: Belçika ve Hollanda); Firebase Authentication, Google ile giriş ve Google AdMob Google'ın başta ABD olmak üzere küresel sunucularında; RevenueCat ABD'de çalışır ve abonelik ve uygulama içi satın almalar için hesap kimliğinizi ve satın alma bilgilerinizi alır; Apple (Apple ile giriş, App Store ödemeleri) ve Google Play (ödemeler) kendi sunucularını kullanır; iOS'ta uygulama ayrıca App Store'a yeni bir sürüm olup olmadığını sorar (kişisel veri gönderilmez). Tanıtım sitemiz GitHub Pages'te (ABD) barındırılır: siteyi ziyaret ettiğinizde GitHub IP adresinizi alır; sitede çerez ve analitik yoktur.

7. Reklamlar

Ücretsiz sürümde reklam gösterilir: içerik ekranlarının (kütüphane, makaleler, yoga, tarifler) sonunda banner ve kütüphane listesinde makalelerin arasında "Reklam" etiketli tek bir kart; egzersiz seansından önce (zamanında yüklenemezse bitmiş seansı kapattığında) günde en fazla bir kez tam ekran reklam — ilk seansında ve hassas günlerde, örneğin şiddetli ağrı kaydettiğin gün, gösterilmez —; ve yalnızca sen istersen ödüllü video reklam: Premium'u her cihazda bir kez 2 gün açar ya da gardıroptaki bir mağaza parçasını 24 saat ödünç verir (günde en fazla bir kez). Bu denemenin kullanıldığı bilgisi (yalnızca bir "kullanıldı" işareti) cihazında, iOS'ta anahtar zincirinde tutulur; uygulamayı silsen de kalır ve hiçbir yere gönderilmez. Ödünç alınan parça ve ödüncün bitiş zamanı da yalnızca cihazında tutulur. Reklamlar kişiselleştirilmez: uygulama reklam ağına sağlık verisi, döngü bilgisi veya profil bilgisi göndermez. Reklam ağı, reklamı gösterebilmek için cihazınıza ve bağlantınıza ait teknik bilgileri (IP adresi gibi) alır. Premium'da reklam gösterilmez.

8. Cihaz İzinleri, Apple Sağlık ve Health Connect

Kamera yalnızca partner QR kodunu okumak için kullanılır; görüntü kaydedilmez ve hiçbir yere gönderilmez. Yüz Kimliği, parmak izi veya cihaz şifresi yalnızca uygulama kilidi içindir ve doğrulama cihazda yapılır. Bildirim izni verirseniz hatırlatıcılar cihazınızda hazırlanır, içerikleri hiçbir yere gönderilmez; ayrıca Nilu'dan duyurular ve — yalnızca açtığınızda — kampanya bildirimleri gelebilir: bunun için cihazınızın bildirim jetonu Google'ın Firebase Cloud Messaging hizmetine kaydedilir ve diliniz ile seçtiğiniz bildirim türlerine göre konulara abone olunur. Jeton hesabınıza bağlanmaz ve bizde saklanmaz; iki türü de Bildirimler ayarından kapatabilirsiniz. Apple Sağlık'a ya da Health Connect'e izin verirseniz uygulama yalnızca regl akışı verilerinizi okur. "Regl günlerimi Sağlık'a yaz" ayarını açarsanız kaydettiğiniz regl günlerini de Apple Sağlık'a ya da Health Connect'e yazar. Bu izinlerin hepsini istediğiniz zaman cihazınızın ayarlarından geri alabilirsiniz. Gizli bildirim seçeneğini açarsanız kilit ekranında hatırlatıcının içeriği gösterilmez.

9. Saklama ve Silme

Sağlık kayıtlarınız cihazınızda, siz silene kadar saklanır. Hesabınız dışında sunucuda veri yalnızca iki durumda oluşur. Partner özelliği: eşleşme kodu, partner bağlantısı, paylaştığınız yakınlık durumu ve tema adınız; paylaşımı kapattığınızda durumunuz silinir; partnerinizin erişimini kaldırdığınızda ya da partneriniz ayrıldığında bağlantı, durum ve tema adı silinir, eşleşme kodunuz ve açık davet bağlantınız iptal edilir. Yeni kod ancak yeniden eşleşmek istediğinizde oluşturulur. Hesap ve bulut eşitleme: hesabınız siz silene kadar, bulut kopyanız eşitleme açık kaldığı sürece saklanır; eşitlemeyi kapattığınızda kopya silinir (diğer cihazlarınız da dursun diye yalnızca "eşitleme kapatıldı" işareti kalır), hesabınızı sildiğinizde kopya ve hesap tamamen silinir. Apple ile giriş yaptıysanız uygulamanın Apple kimliğinize bağlantısı da iptal edilir. "Tüm verilerimi sil" ile hepsi kaldırılır: hesabınız ve bulut kopyanız, eşleşme kodu, yakınlık kaydı ve kimlik silinir, cihazdaki veriler temizlenir. Bu işlem geri alınamaz.

10. Haklarınız

Verilerinizi istediğiniz zaman uygulama içinden dışa aktarabilir, düzeltebilir, yedekten geri yükleyebilir veya tamamen silebilirsiniz. KVKK m.11 uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu düzeltme ve silme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurunuzu niluapp@proton.me adresine yazabilirsiniz; en geç 30 gün içinde, kural olarak ücretsiz yanıtlanır. Başvurunuz reddedilirse, yanıtı yetersiz bulursanız ya da süresinde yanıt verilmezse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK m.14). Veri sorumlusu: Hürkan Çelebi, Bağcılar/İstanbul, Türkiye.

11. Değişiklikler

Bu politika değiştiğinde yukarıdaki “son güncelleme” tarihi yenilenir. Güncel metni her zaman uygulama içinden okuyabilirsiniz.